‫مسلسلات NETFLIX الأصلية Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫"مقرّ مكتب الأمن"
‫تحرّكوا.
‫كلّ شيء.
‫"الأرشيف المركزي لمكتب الأمن، ‫تصريح من المستوى الأوّل"
‫طاب مساؤك يا جدّتي.
‫طاب مساؤك يا صغيرتي.
‫اجلسي.
‫مع الأسف هذه ملكيّة خاصّة.
‫يمكنني ترشيح أماكن أخرى ربّما تعجبك.
‫مرور آمن.
‫رافقيني أرجوك.
‫ليس الآن يا "فين".
‫لا يطلب الموساد الإذن كلّ يوم.
‫نحن نحترم حياديّتك ولا نرغب ‫في التّقليل من شأنها.
‫إلى جانب أننا نرى عمليّتك مفيدةً بطرق مُحدّدة.
‫حسناً.
‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫أحد رسلنا مفقود.
‫كان يمتلك معلومات نعتبرها مهمّة ‫لمصالح بلادنا.
‫نريد مصدر تلك المعلومات.
‫أعتقد أن بإمكانك المساعدة.
‫أنا مجرّد تاجر، ‫من أين سأحصل على هؤلاء المعارف؟
‫تاجر يزوّد العمليات السّرّيّة البولنديّة ‫المضادة للسّوفييت في "الشّيشان".
‫ربّما يجب أن أبلغ الاستخبارات الرّوسيّة.
‫ولو وجدته؟
‫فسنحتاج إلى اسم فقط.
‫أؤكد لك أن ذلك لن يؤثّر على تجارتك ‫بأيّ شكل.
‫المصالح القوميّة لبلادي مهمّة ‫بنفس القدر بالنسبة إليَ.
‫إذاً تدرك أنك ستفعل أيّ شيء ‫لحماية مصالح بلادنا.
‫المرَة القادمة لن نطلب الإذن.
‫"هونغ" سيتولّى قضيّتكم.
‫التزموا السّرّيّة فقط أرجوكم.
‫أنتم لا تعرفون كلّ معارفي.
‫في يناير 1983 سجّلنا هزةً في جبال ‫"تاترا"
‫جانب "تشيكوسلوفاكيا".
‫كلّ الدّلائل كانت تشير إلى اختبار نووي ‫تحت الأرض.
‫ولكن من صاحب ذلك الاختبار؟
‫كتبنا التّقارير وبدأنا تحقيقاً...
‫ثم أُمرنا بالتّوقّف فجأةً.
‫أدركت الآن
‫أننا كنّا دائماً نتأخّر بخطوات ‫عن "فينتوبور".
‫كان يخطّط لـ500 عام في المستقبل ‫بينما كنّا نخطّط لـ5 أعوام قادمة.
‫الملوك فقط يفكّرون بذلك الشّكل.
‫والآلهة.
‫وجدت فقط الفصل الأوّل، ‫نريد أن نعرف المسرحيّة بأكملها.
‫وإلا كلّ ما حاربت من أجله بلادنا ‫سيضيع هباءً.
‫أرى أنكما أحضرتما حارستكما.
‫ماذا يريد؟
‫قال إنه سيتحدّث معك فقط.
‫إنه عاطفي جدّاً.
‫أنصتي إلى ما يرغب في قوله.
‫ربّما تحصلين على قسط من النّوم الليلة.
‫لا تتصرّف بتهوّر.
‫فكّرت أنك ربّما تحتاجين هذا.
‫أخبرنا والده أنه كان واقعاً في الحب.
‫لو كان ذلك يعني أيّ شيء بالنسبة لك.
‫- أشكرك. ‫- قتله مكتب الأمن.
‫اكتشفوا أنه كان مخبركم، ‫زيّفوا حادث انتحاره.
‫من؟
‫أيهمّ ذلك؟ ‫لا يمكنني اعتقالهم على أيّة حال.
‫إذاً كيف تعرف؟
‫استبعدنا الانتحار.
‫ركّزنا على البحث عن شخص يمتلك الدّافع.
‫كنت ستكتشفين ذلك بنفسك لو لم يعمِك حبّك.
‫أصبحت غامضةً.
‫"بينيامين" معي.
‫لا تقلقي، إنه معي وليس مع الميليشيا.
‫إنه في مكان آمن.
‫نرغب في تهريبه لكيلا ينتحر.
‫ماذا تريد؟
‫نفس الشّيء الّذي تريدينه على ما أعتقد.
‫نهاية هذا الأمر.
‫"العمّ" قال إنك تبحث عن روحك الضّائعة.
‫أعتقد أنه اكتشف الشّعر.
‫أتريد حقّاً أن ينتهي كلّ هذا؟
‫ما تفعلونه؟ أجل.
‫كلّه.
‫ماذا تعرضين في المقابل؟
‫لديّ شيء لك.
‫من أين حصلت عليه؟
‫يجب أن تعرف المكان الصّحيح للبحث ‫وتمتلك الرّغبة في إيجاد ما تبحث عنه.
‫"آخر تقرير عن حادث منجم رقم 7 ‫في (تشيكوفيتس دييديتز)"
‫كان الحزب يقول الحقيقة.
‫اكتشفوا المسؤول عن الحادث.
‫أعتقد أنهم أبقوا الأمر سرّاً...
‫لكيلا تشعر عائلتك بالألم.
‫قال "العمّ" إن ذلك سيكون شافياً لك.
‫أتمنّى ألا نتقابل مجدّداً.
‫جسد "المسيح".
‫"يناير 1983"
‫جسد "المسيح".
‫- معذرةً، هل أنت القسّ "ماتيبا"؟ ‫- أجل.
‫أخبروني أن بإمكاني القدوم إلى هنا ‫للحصول على المساعدة.
‫من أخبرك بذلك؟
‫"كاتازينا إبروم".
‫اُعتُقل زوجانا واُحتُجزا.
‫إنه أستاذ في الجامعة.
‫ليس لي أيّ تأثير سياسي.
‫ليس الأمر كذلك، أمّي مريضة، ‫إنها مُصابة بسرطان الدّم.
‫أحتاج إلى الدّواء، ولكن بسبب ما حدث...
‫لم أعد أتمكّن من الحصول على الدّواء.
‫"كاتازينا" أخبرتني أن بإمكاني القدوم ‫إلى هنا.
‫هل تنتمين إلى هذه الأبرشيّة؟
‫لم أرك هنا من قبل قطّ.
‫كلّا، أنا أعيش في "نوفي مياستو".
‫إذاً جئت مسافة طويلة للصّلاة.
‫لا أحتاج إلى الصّلاة.
‫هل كان زوجك أستاذاً؟
‫إنه أستاذ.
‫أنا موظّفة في اللجنة الرّئيسيّة للثقافة ‫البدنيّة والرّياضة.
‫أنا آسف جدّاً، ولكن ليس بإمكاني مساعدتك.
‫أحتاج إلى إغلاق الكنيسة.
‫ما اسمها؟
‫أمّك، ما اسمها؟
‫"ماريا".
‫من الصّعب التّحدّث بشكل سرّي هنا.
‫الأصوات ترتد من على الحجارة.
‫أعتقد أنها مُصمّمة بذلك الشّكل.
‫لغتي البولنديّة بشعة.
‫- يمكننا التّحدّث بالإنجليزيّة لو أردت. ‫- أتتحدّثين الإنجليزيّة؟
‫يجب أن أتحدّث الإنجليزيّة بسبب وظيفتي، ‫لا أجيدها ولكن...
‫من هنا أرجوك.
‫هذا من حسن حظّي.
‫أنا القسّ "دانيال".
‫أنا من "أيرلندا".
‫أيرلندي...
‫أيصعب تحديد ذلك؟
‫ذات مرَة شاهدت فريقك القومي ‫عندما أتى للمشاركة في إحدى البطولات
‫وأتذكّر ذلك الرّجل...أكان اسمه "جوني غيلز"؟
‫"جوني جايلز".
‫أتحبّين كرة القدم؟
‫كلّا، يجب أن أفعل ذلك بسبب وظيفتي.
‫- قلت إنك تعملين في لجنة رياضيّة... ‫- أجل، من الصّعب نطقها.
‫إنها وزارة الرّياضة ‫الّتي تنظّم البطولات الدّوليّة.
‫إذاً تعملين معهم ولكنك لا تحبّين كرة القدم.
‫يضعونك في المكان الّذي يعتقدون أنك ‫ستكون مفيداً فيه.
‫أجل...
‫الشّيوعيّة وكفاءتها.
‫القسّ "ماتيبا" يدير شبكةً سرّيّةً
‫يحضر من خلالها الأدوية من أبرشيّات الغرب.
‫من "أوروبا" والأمريكتين...
‫رأيت حتّى علبة قادمة من "هندوراس".
‫هذا يجعله هدفاً.
‫حدّثيني عن أمّك.
‫- هل حالتها بهذا السّوء؟ ‫- إنها عضوة فخورة في الحزب.
‫لا تعرف أنهم منعوا عنها الدّواء ‫منذ أعوام.
‫كنت أستغلّ وظيفتي للاستمرار في الحصول ‫على تلك الأدوية.
‫والآن لا تستطيعين.
‫كلّا، الحزب يحبّ معاقبة النّاس.
‫أيمكن أن تخبريني بما تحتاجين؟
‫لسرطان الدّم؟
‫ربّما أتمكّن من مساعدتك.
‫سيّدي.
‫ماذا؟
‫كنت محقّاً.
‫وصلنا إليهم.
‫"ماتشيك فيوليك".
‫خاصيّة التّعرّف على الوجه أكّدت ذلك.
‫كلّ تلك الأعوام كان ذلك الحقير أمامي.
‫كيف؟
‫منذ 5 أعوام كنت أحقّق في قضيّة ‫مقتل والديه.
‫ظننا أنه قُتل أيضاً ‫ولكننا لم نجد الجثّة قطّ.
‫ولكنني كنت أشعر دائماً أنه على قيد الحياة.
‫ربّما قتلهما.
‫فكّرت في ذلك، ولكنني لم أجد دافعاً.
‫لا تقتل والديك فجأةً.
‫إلا إذا لم يكونا والديك الحقيقيّين.
‫- مثل "بينيامين" و"لوكاس". ‫- تبّاً!
‫لهذا تجنّدهم.
‫يجب أن نعرف آباءهم الحقيقيّين.
‫لا يمكن أن يكون ذلك بالمصادفة، ‫لابُدّ وأنها تمتلك قائمة.
‫لابُدّ وأن كلّ شيء بدأ بآبائهم.
‫أتشعر بالجوع؟
‫تناول الطّعام.
‫شكراً.
‫سيادة اللواء.
‫ما الأمر؟
‫- لا أرغب في إزعاجك. ‫- هذا هراء.
‫أردت فقط بعض الهواء الطّلق.
‫أتعملين في وزارة الدّفاع؟
‫أجل، في مكتب وزير الدّفاع، ‫وحدة التّخلّص من البلوتونيوم.
‫هل أنت مدنيّة؟
‫مهندسة.
‫مهندسة نوويّة...
‫"رولبييتسكي".
‫أجل، كان "لوربييتسكي" قبل أن يتغيّر.
‫أهو كاشباياني؟
‫أجل، هاجر جدّاي الكبيران إلى "ويسكونسن" ‫في نهاية القرن.
‫حقّاً؟ من أين؟
‫حول "كارتوزي".
‫- كانا مزارعين. ‫- مذهل.
‫أسلافي من تلك المنطقة.
‫يعود تاريخهم إلى فترة طويلة.
‫منزل آل "غريفين"؟
‫أجل، أنا منهم.
‫إذاً حكم أسلافك أسلافي.
‫ماتوا منذ قرون.
‫ولكن لفترة ما كان هناك ملوك من عائلة ‫"غريفين" على عرشيّ "النّرويج" و"الدّنمارك".
‫وحتّى كان هناك ملكة إنجليزيّة.
‫ألهذا اتّخذت الاسم...
‫"فينتوبور"؟
‫أتقصدين أنني أفكّر في عظمة الإمبراطوريّة؟
‫أعتقد أنه يوجد جزء صغير داخلنا كلّنا
‫يرغب في الحصول على تاريخ مختلف.
‫أعتقد أن كلّ بولندي في "أمريكا" ‫يشعر أحياناً بذلك.
‫جدّي قرّر إعادة الاسم خلال الجمهوريّة ‫الثّانية.
‫معظم أسلافنا كانوا ألماناً وقتها.
‫ولكن الدّم البولندي في عروقي منذ أجيال.
‫لست مثل زملائك.
‫أعتقد أن معظمهم يعتبرون أن "بولندا" ‫هي أسرع طريق إلى "موسكو".
‫أوّل قطعة دومينو تسقط.
‫ربّما.
‫اصعد إلى الأعلى وأبلغ "بايونك".
‫اطلب منه قائمة بالضّحايا من حادث ‫اصطدام الطّائرة.
‫أمرك سيّدي.
‫- وجدت المكان المتواجد في الصّورة. ‫- لا يجب أن تأتي إلى هنا.
‫- كان حفل زفاف "فلاديسلاف". ‫- من؟
‫والد حبيبتي.
‫أهي معك؟
‫رافقني.
‫"أداموس"، "جوراوسكي"، "فيوليك"، ‫مؤسسة "ألترا"، اللواء.
‫ربّما أخذها "فلاديسلاف"، ‫كان يعرفهم كلّهم.
‫- لمَ يكذب بشأن معرفة "جوراوسكي"؟ ‫- كلّنا نمتلك الأسرار.
‫- أخبرني بمعنى ذلك كلّه. ‫- لا أعرف.
‫مات 3 منهم.
‫أهو في خطر أيضاً؟ أنا؟ هي؟
‫الشّيء المُؤكّد الوحيد الّذي نعرفه هو أن ‫أحد الأشخاص الموجودين في هذه الصّورة
‫قُتل منذ 5 أعوام.
‫- وأستاذي. ‫- لسنا متأكّدين لو كانت جريمة قتل.
‫ربّما كان يحاول تحذيري.
‫"الحقيقة هي الأداة الوحيدة الّتي يمتلكها ‫البشر لمحاربة الآلهة".
‫ما اسم حبيبتك؟
‫"كارولينا"، لمَ؟
‫اسمع...
‫أحياناً أعتقد أن أفضل خياراتك ‫هو نسيان كلّ هذا الأمر
‫والزواج من "كارولينا" ‫لتكون حياتك آمنةً ومريحةً.
‫أكنت ستفعل ذلك؟
‫لست أفضل مثالاً تحتذي به.
‫حسناً، ما الخيار الآخر؟
‫معرفة الصّلة بين هؤلاء النّاس ‫عدا حضور نفس حفل الزفاف.
‫ربّما نجد وقتها إجابات أسئلتك.
‫- نحن؟ جمع؟ ‫- أجل.
‫أجل.
‫حيث إننا شريكان الآن، ‫أيمكن أن تعطيني الصّورة؟
‫نظرت إليها بالفعل بالقدر الكافي.
‫هل تمكّنت من معرفة أيّ شيء عن "جوراوسكي"؟
‫ليس بعد، ولكن أفضل رجالنا يبحث في الأمر.
‫"المنطقة الشّماليّة، (شتشيتسين)"
‫"ستاك"!
‫هل تعمل في الميدان؟ ‫ماذا تفعل هنا؟
‫خمر السّفرجل الّذي تشتهر به!
‫دائماً ما كنت تخمّر الأفضل.
‫هذا يعني أنك تريد شيئاً.
‫أنا هنا بخصوص قضيّة.
‫أخيراً قلّلوا رتبتك إلى مفتّش، رائع!
‫لم يعد مقعد القائد يناسبك.
‫يحدث ذلك لأفضلنا.
‫ما رأيك في المنطقة الشّرقيّة؟
‫يجب أن ترحل من هنا قبل أن يفسدوك ‫بالكامل.
‫أيجب أن أبدأ في القلق؟
‫لنقل فقط إنني لم أرغب في لفت انتباه ‫مكتب الأمن.
‫لهذا لجأت إليك.
‫وإليك فقط.
‫أصبح الأمر مثيراً.
‫"يناير 1983"
‫لأجل ابنك.
‫رغم أنه ربّما يكون كبيراً الآن.
‫كلّا، سيحبّه، شكراً.
‫هيّا.
‫اضغطي عليه.
‫الخياطة في الأسفل.
‫احذري لأنني لا أجيد الخياطة.
‫سيتغوّط الدّبّ الدّواء أثناء سيرك في الشّارع.
‫لا تقلقي.
‫هذه الياقة مثل "كريبتونايت".
‫ما معنى ذلك؟
‫لا يهمّ.
‫كيف يمكنني ردّ الدّين؟
‫يوجد عائلات مثل عائلتك ‫في كلّ أنحاء "بولندا".
‫يمكننا الحصول على المؤن والأدوية
‫ولكننا لا نمتلك الأطباء لإعطائها، ‫خاصّةً في الشّرق.
‫لديّ صديق، رجل أعمال أيرلندي، ‫كاثوليكي مخلص.
‫يحضر الأطباء من "إنجلترا" و"أيرلندا" ‫في الأغلب.
‫يهربهم إلى الدّاخل والخارج.
‫ولكن منذ الأحكام العرفيّة، أصبح من الصّعب ‫الحصول على الوثائق السّليمة.
‫أريد منك مقابلته.
‫تحدّثي معه فقط.
‫فكّري في الخير الّذي يمكنك القيام به.
‫حسناً. Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫"كاميل زاتو"؟
‫اُعتُقل والداه وأُرسلا إلى السّجن ‫بعد 12 مارس.
‫إنهما ضمن المفقودين، ‫مصيرهما اللاحق غير معروف.
‫تبنّته عائلة مخلصة للحزب
‫وجنّده مكتب الأمن في عمر الـ18.
‫الآن هو أحد جنود وزير الأمن الجديد.
‫- "ترويان". ‫- لمَ يسمحون لنا بالاقتراب؟
‫شعور بالذّنب؟
‫"الابن لن يعاني من إثم الأب
‫ولا الأب من إثم الابن".
‫- الكتاب المُقدّس. ‫- لو كنّا في "روسيا" لكنّا سنُقتل.
‫- ما رأيك؟ ‫- لن يكون الأمر سهلاً.
‫ولكن لو تمكّنا من كسبه في صفّنا ‫فسنحصل على معلومات
‫عن تدابير السّلامة وأمن أعضاء الحزب.
‫بما في ذلك "ترويان".
‫ما الخطّة؟
‫نحتاج إلى شيء بمدى محدود، شيء سريع.
‫أيوجد أيّ أحداث تذكاريّة؟
‫افتتاح الأوركسترا السّيمفوني، ‫كلّ قادة الحزب سيكونون هنا.
‫دائماً ما يقوم مكتب الأمن بمسح أمني أولاً، ‫لذا يجب أن يكون ذلك الرّجل هناك.
‫كيف نفعل هذا؟ بالطّريقة السّهلة أم الصّعبة؟
‫أيبدو أنه سيجعل الأمر سهلاً؟
‫"مقر الميليشيا، (شتشيتسين)"
‫رجالك؟
‫كلّا، ولكنها إحدى سيّاراتنا.
‫هل قمتم بتشغيل كلّ أجهزة الإرسال ‫في كلّ سيّاراتكم؟
‫أجل.
‫أبعد.
‫ما سبب كلّ هذا؟
‫وجدت شيئاً.
‫تحرّك أيُها الصّغير.
‫"يوناس مودزليوسكي".
‫المستشار الخاصّ لـ"مودزليوسكي" ‫وابنه المُتبنَى.
‫سبب الاصطدام الرّسمي هو انخفاض ‫الضّغط المفاجىء.
‫لا يمكنني الحصول على نتيجة التّشريح ‫أو التّحقيقات، إنه اختصاص مكتب الأمن.
‫ليس هذا كلّ شيء.
‫عرفت هذه المعلومة من صديق
‫يتولّى أمر قياس الطّيف الكتلي ‫في وحدة الطّب الشّرعي في مكتب الأمن.
‫رئيسة منظمة "ألترا"، "تورجيسكا"
‫ماتت في انفجار منذ 3 ليالٍ.
‫- انفجار؟ ‫- أجل، انفجار مُخطّط.
‫شمل غرفة كاملة مليئة بالنّاس.
‫قالوا إنه حريق منزل عادي.
‫ولكن الانفجار كان مُخطّطاً ‫والهدف منه القتل.
‫هذا أسلوب "أوفيليا".
‫الانفجاران.
‫اعرفوا لو كانت "تورجيسكا" تمتلك ابناً، ‫الآن.
‫سأتولّى الأمر.
‫أحتاج منك إجراء بعض التّحرّيات.
‫حاول معرفة أكبر قدر من المعلومات ‫عن "كاجيتان سكورون".
‫والداه ضحيّتان ليوم 12 مارس، ‫إنه يدرس القانون في الجامعة.
‫تصرّف بتكتّم، لديه ملاك حارس قوي.
‫وجدنا شيئاً.
‫هل أتصل بباقي الوحدة؟
‫كلّا.
‫سأتولّى هذه القضيّة.
‫أمتأكّد أنك لن تحتاجني؟
‫ركّزي على "كاجيتان".
‫إلّا إذا...هل أنت متردّدة؟
‫ربّما يكون الأمر أصعب ممّا ظننت.
‫لا يتذكّر والديه، مطلقاً.
‫لا توجد صلة يمكنني استغلالها.
‫- لا يشعر حتّى بالغضب. ‫- إذاً أيقظيه داخله.
‫- كما فعلت معي؟ ‫- أجل.
‫الوضع مختلف تماماً.
‫اتخذنا قراراتنا بأنفسنا عندما اكتشفنا، ‫وهو؟
‫أصبح والداه شهيدين وأصبحا مُبجّلين.
‫هل تتذكّرينهما؟
‫أتذكّر القليل عن أمّه، سيّدة حنون كانت ‫تصطحبنا إلى فناء الألعاب.
‫ثم اختفت.
‫ليست معلومات كافيةً.
‫"قائمة الوفيات"
‫"أقرّت لجنة التأمين على المناجم
‫أن قرار تشغيل طواقم العمال ‫في بيئة غير آمنة
‫كان يرجع بشكل فردي إلى رئيس العمال (يانوف)
‫مما يبرىء إدارة المناجم ‫من المسؤولية الجنائية."
‫"أناتول".
‫"أناتول"، متى ستريها إيّاه؟
‫لا أعرف.
‫يجب أن تعطيه لها.
‫- ليس الأمر بهذه السّهولة. ‫- إنه كذلك.
‫يجب أن تعرف الحقيقة.
‫ربّما يكون من الأفضل عدم معرفتها.
‫سيقتلها ذلك.
‫لا أعرف كيفيّة التّصرّف.
‫"يناير 1983"
‫"كايتو"؟
‫تفضّلي.
‫أشكرك، لم يتبقّ لي سوى جرعتين.
‫أعلم، كان هناك نقص في الصّيدليّة.
‫هل عرفت أيّ شيء عن "فيكتور"؟
‫كلّا، لا أحد يعرف أيّ شيء.
‫أنا متأكّدة أنهم يحسنون معاملته ‫لو لم يرتكب خطأً.
‫سأعود خلال ساعة.
‫أتشعر بالجوع؟ أتريد بيضة؟
‫سأعد لك بيضة شهيّة.
‫أسطورة ساحرة.
‫- هل تمنّيت أمنيّةً؟ ‫- أجل.
‫وتحقّقت الآن.
‫هل نسير؟
‫"دانيال" أخبرني أنك تمتلكين ابناً.
‫- أجل، أوشك على بلوغ السّادسة. ‫- عمر لطيف.
‫فضولي وتوّاق إلى معرفة كلّ شيء، ‫كيفيّة عمل الأشياء.
‫أجل، دائماً ما يطرح الأسئلة.
‫وأمّك؟
‫يسعدني تمكّننا من تزويدها بالدّواء، ‫لن يتوجّب عليك القلق بعد الآن.
‫لو عرفت مصدره غالباً فسترفضه.
‫- أهي مخلصة إلى تلك الدّرجة؟ ‫- أعتبرها غبيّة.
‫لا يفكّر الكثيرون مثلنا.
‫لا أعرف حقّاً ما تطلبه منّي.
‫أريدك فقط أن تعرف أنني أحبّ عائلتي حقّاً ‫وأحبّ بلدي حقّاً.
‫جدّاً.
‫لهذا نحاول مساعدتك.
‫لم يعد من السّهل مثل السّابق ‫الحصول على تصاريح للسفر.
‫أليس هذا ما تريدونه؟
‫ألهذا تساعدونني؟
‫أنا أساعدك لأنك في حاجة إلى المساعدة.
‫أما بالنّسبة إلى الأطباء، ‫فهم يجازفون بحياتهم بوجودهم هنا.
‫لهذا نحتاج إلى تصاريح حقيقيّة.
‫نحن مدينون لهم بذلك ‫لأنهم يجازفون بحياتهم.
‫لا يجب أن تعرفي هذا ولكن...
‫العالم بأكمله يرغب في مساعدتكم.
‫يجب أن يكون مظهرهم مثل الرّياضيين ‫وإلا لن تخدعوا أحداً.
‫في هذه الحالة سأختارهم بنفسي.
‫- أين نذهب؟ ‫- سترى.
‫الاسم؟
‫هيّا.
‫اليوم ذروتي، أنا في قمّة سلطتي.
‫اليوم سأعرف لو كنت الأعلى مقاماً
‫أم هي مجرّد تخمينات.
‫اليوم هو الموعود.
‫اليوم سأُصفّي القوّة من روحي.
‫هذه لحظة "شمشون"
‫بينما استغرق في التّفكير بشكل أعمى ‫جانب النّصب التّذكاري.
‫سأُغيّر جلدي وسأكسو روحي بالرّيش.
‫أحتاج إلى الطّيران.
‫سأترك دوّامة الكواكب والنّجوم
‫لأصل إلى حافة الطّبيعة والخلق.
‫حصلت عليهما الآن، لديّ جناحان.
‫سيكفيان.
‫سأفردهما من الغرب إلى الشّرق.
‫سأضرب الماضي بواحد والمستقبل بالآخر.
‫وسأتبع شعوري لأصل إليك.
‫وسأمعن النّظر داخل مشاعرك لمرَة.
‫أنت، من يقولون إنك تشعر بالكثير ‫في السّماوات.
‫أنا هنا.
‫أتيت.
‫شاهد قوّتي.
‫"حفل افتتاح الأوركسترا السّيمفوني"
‫إنه يتحرّك.
‫رأيته.
‫- سأهبط، أنا أفقده. ‫- أيّ طابق؟
‫لا أعرف.
‫هل ترينه؟
‫تبّاً! توجد مشكلة يا "تان".
‫أمسك به يا "تان".
‫تماسكي.
‫اضغطي بقوّة.
‫تحرّك!
‫- ما مدى إصابتها؟ ‫- كبيرة.
‫تحرّك!
‫هيّا يا "أوليفكا".
‫أنا هنا.
‫أين نصطحبها؟
‫لا أعرف.
‫ولكنني أحتاج إلى معرفة ذلك!
‫أين "إيفي"؟
‫الآن أصبحت روحي مرتبطةً ببلدي.
‫جسدي ابتلع روحها.
‫أنا وبلدي أصبحنا واحداً.
‫اسمي "مليون".
‫لأنني أحبّ وأعاني من أجل الملايين.
‫أنظر إلى بلدي المسكين
‫مثل الأب إلى ابنه الموضوع على المخلعة.
‫أشعر بمعاناة بلدي مثل الأمّ الّتي ‫تشعر بابنها في رحمها.
‫أعاني وأغضب، وأنت...
‫حكيم ومبتهج، الحاكم دائماً.
‫القاضي دائماً.
‫ويقولون إنك لا تخطىء أبداً.
‫تحدّث وإلا سأضرب ضدّ طبيعتك.
‫لو لم أحوّلها إلى أنقاض
‫فسأهزّ أساس بلدان كاملة.
‫صوتي سيخترق
‫كلّ طبقات الخلق.
‫هذا الصّوت سيسافر من جيل إلى جيل.
‫سأصرخ بأنك لست الأب، ولكن...
‫"تان"! ابحث عن "إيفي"!